Dans son sermon 63, sur le purgatoire, saint Bernardin de Sienne (1380-1444) énumère « les douze joies de ceux qui sont au purgatoire ».
Quelques précisions :
Monseigneur Henri DELALLE, O.M.I. (oblat de Marie immaculée) (1869-1949) n’a pas été évêque titulaire de Natal (Afrique du Sud) mais nommé en 1903 vicaire apostolique de Natal et évêque titulaire de Thugga (à l’époque romaine dans la province proconsulaire ayant pour capitale Carthage ; aujourd’hui Dougga, en Tunisie), et sacré en 1904.
Le récit détaillé de cette possession et de son exorcisme se trouve déjà dans : Paul SUTTER, Le DIable, 7e éd., Arras : Brunet, [1934], p. 137-160 : Possession d’une jeune Cafre des missions catholiques de Natal (Afrique du Sud).
Pourquoi ne pas renvoyer à l’ouvrage en français :
Les douze vertus d’un bon maître / par saint Jean-Baptiste de LA SALLE, expliquée par le frère Agathon , Paris : A. Mame, 1896, 1 vol. (151 p.).
L’édition de 1838 est numérisée sur le site : https://www.google.fr/books/edition/_/doIpjVgtC8IC?hl=fr&gbpv=1
Dans son sermon 63, sur le purgatoire, saint Bernardin de Sienne (1380-1444) énumère « les douze joies de ceux qui sont au purgatoire ».
Quelques précisions :
Monseigneur Henri DELALLE, O.M.I. (oblat de Marie immaculée) (1869-1949) n’a pas été évêque titulaire de Natal (Afrique du Sud) mais nommé en 1903 vicaire apostolique de Natal et évêque titulaire de Thugga (à l’époque romaine dans la province proconsulaire ayant pour capitale Carthage ; aujourd’hui Dougga, en Tunisie), et sacré en 1904.
Le récit détaillé de cette possession et de son exorcisme se trouve déjà dans : Paul SUTTER, Le DIable, 7e éd., Arras : Brunet, [1934], p. 137-160 : Possession d’une jeune Cafre des missions catholiques de Natal (Afrique du Sud).
Pourquoi ne pas renvoyer à l’ouvrage en français :
Les douze vertus d’un bon maître / par saint Jean-Baptiste de LA SALLE, expliquée par le frère Agathon , Paris : A. Mame, 1896, 1 vol. (151 p.).
L’édition de 1838 est numérisée sur le site : https://www.google.fr/books/edition/_/doIpjVgtC8IC?hl=fr&gbpv=1