in , , ,

Un « théologien » propose de changer le nom d’Immaculée Conception

IMPRIMER CET ARTICLE / Faire un don à Lecatho.fr

Le théologien munichois Andreas Batlogg plaide pour un changement de nom de la solennité de l' »Immaculée Conception » le 8 décembre.

Le nom complet de « solennité de la Vierge Marie, mère de Dieu, conçue sans péché originel » contient « une série d’hypothèques théologiques » et n’est plus compris par de nombreuses personnes, écrit le jésuite dans une tribune publiée dans l’hebdomadaire viennois « Die Furche » (jeudi).

Il propose plutôt de la rebaptiser « Élection de Marie« , ce qui serait plus proche du sens originel de la fête. De plus, ce nom serait déjà apparu dans les premières traductions de travail après le Concile Vatican II (1962-1965).

Les hypothèques de « l’Immaculée Conception » résident par exemple dans une « diabolisation de la sexualité » dans le langage populaire avec le terme « Immaculée Conception« , mais aussi dans une focalisation sur le « péché originel » ; il s’agit ici d’une dot théologique de Saint Augustin qui n’est plus guère transmissible aujourd’hui, selon Batlogg.

À lire aussi | Mgr Strickland, prié de quitter son diocèse mais il peut toujours célébrer la messe

Il ne s’agit pas non plus de présenter Marie comme une servante obéissante ou une vierge humble et immaculée, écrit le religieux. Le 8 décembre, l’Eglise célèbre plutôt « le fait que Dieu a pris un merveilleux départ en Marie« .

La Bible parle sans cesse de tels nouveaux départs : la création du monde, le récit du déluge, la fuite d’Israël hors d’Égypte ou justement la naissance de Jésus. « Au regard de Jésus, qui a marqué un nouveau départ dans l’histoire du monde, le début de Marie est merveilleux« , affirme le jésuite. « L’élection de Marie » exprime de manière plus pertinente ce dont il s’agit : « d’élection« , a expliqué Batlogg.

Cet article a été initialement publié par Katholisch puis traduit par LeCatho | Lien original.

Publié par Napo

💻Administrateur ▪️
✝ Catholique Royaliste et Social ▪️
✝ Diocèse de Léon 〓〓 ▪️
✝ Adepte de la pensée Déhonienne ▪️
🔗 Liens : https://linkr.bio/lecatho

Qu'est-ce que tu penses de l'article ?

Laisser un commentaire

2 Commentaires